프랭크 시나트라(Frank Sinatra)는 미국의 가수 겸 배우로서 흔히 “올드 블루 아이즈(Ol’ Blue Eyes)”로 불리며, 20세기의 가장 영향력 있고 인기 있는 음악 아티스트 중 한 명입니다.
1915년 12월 12일 뉴저지 주 호보켄에서 태어난 시나트라는 음악, 영화, 엔터테인먼트 분야에서 50년 넘게 활동하며 진정한 전설이 되었습니다.
초기 생애
시나트라는 해리 제임스와 토미 도르시와 함께 스윙 시대에 음악 경력을 시작했습니다.
그의 특유의 크루닝 스타일은 곧 그를 유명하게 만들었고, 1940년대 중반까지 시나트라는 전례 없는 성공을 거둔 솔로 아티스트가 되었습니다.
음악 경력
시나트라의 가장 상징적인 노래 일부는 다음과 같습니다.
- “My Way”
- “Fly Me to the Moon”
- “New York, New York”
- “The Way You Look Tonight”
- “Strangers in the Night”
그의 깊은 감정을 음악으로 전달하는 능력은 전 세계 수백만 팬들의 마음을 사로잡았습니다.
딘 마틴과 새미 데이비스 주니어와 함께한 “래트 팩(Rat Pack)” 활동은 그를 엔터테인먼트의 거물로 자리매김하게 했습니다.
연기 경력
음악 업적 외에도, 시나트라는 뛰어난 배우였습니다.
그는 “지금 이 순간부터(From Here to Eternity)”(1953)에서 그의 역할로 아카데미 남우조연상을 수상했으며, 다음과 같은 영화에서 기억에 남는 연기를 펼쳤습니다.
- “황금 팔의 사나이(The Man with the Golden Arm)”
- “하이 소사이어티(High Society)”
- “팔 조이(Pal Joey)”
- “오션스 11(Ocean’s 11)”
유산
프랭크 시나트라의 음악과 대중문화에 대한 영향력은 지워지지 않습니다.
엔터테인먼트 산업에 대한 그의 기여는 탁월함과 카리스마의 기준을 세웠습니다.
시나트라는 1998년 5월 14일에 세상을 떠났지만, 그의 유산은 전 세계 예술가와 팬들에게 계속해서 영감을 주고 있습니다.
그의 시대를 초월한 앨범, 잊을 수 없는 공연, 또는 그의 카리스마 넘치는 인격을 통해, 프랭크 시나트라의 정신은 그의 뛰어난 재능과 지속적인 매력의 증거로서 계속 살아 있습니다.
프랭크 시나트라 my way 가사
And now the end is here And so I face the final curtain My friend Ill say it clear Ill state my case of which Im certain Ive lived a life thats full I traveled each and evry highway And more much more than this I did it my way Regrets Ive had a few But then again too few to mention I did what I had to do and saw it through without exemption I planned each charted course each careful step along the byway And more much more than this I did it my way Yes there were times Im sure you knew When I bit off more than I could chew But through it all when there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall and did it my way Ive loved Ive laughed and cried Ive had my fill my share of losing And now as tears subside I find it all so amusing To think I did all that And may I say not in a shy way Oh no oh no not me I did it my way For what is a man what has he got If not himself then he has naught To say the things he truly feels and not the words of one who kneels The record shows I took the blows and did it my way Yes it was my way
한국어 번역
이제 내 인생의 끝이 다가왔고 그래서 나는 마지막 커튼을 마주합니다
친구여, 내가 분명히 말할게
내가 확신하는 내 입장을 밝히겠어
나는 완전한 삶을 살았고
모든 길을 여행했지
그리고 더, 이 모든 것보다 더
나는 내 방식대로 했어
후회 몇 번 있었지만
다시 말해 너무 적어서 말할 수 없을 정도였어
내가 해야 할 일을 했고
예외 없이 그것을 해냈어
내가 설계한 각 과정과
신중하게 걸어온 모든 길을
그리고 더, 이 모든 것보다 더
나는 내 방식대로 했어
네, 내가 알고 있었을 때가 있었지
내가 감당할 수 없는 것을 선택했을 때
하지만 모든 것을 통해
의심이 있었을 때도
나는 그것을 삼키고 뱉어냈어
모든 것을 마주했고
당당히 서서
내 방식대로 했어
사랑했고 웃고 울었으며
패배의 몫도 겪었어
그리고 이제 눈물이 가라앉고 나니
모든 것이 재미있게 느껴져
내가 그 모든 것을 했다는 생각이
그리고 내가 말하고 싶은 건
수줍어하지 않고
오 아니, 오 아니, 나는 아니지
나는 내 방식대로 했어
사람이란 무엇이며 그가 가진 것은 무엇일까
자기 자신이 아니면 아무것도 아닙니다
자신이 진정으로 느끼는 것을 말하고
굴복하는 사람의 말이 아닌 것을
기록이 말해주고 있어
내가 고난을 견뎠고
내 방식대로 했다고
그래, 그것은 내 방식이었어